Hyvää Joulua!

24.12.2013

Hyvää Joulua! Frohe Weihnachten!

Weihnachten in Finnland wird eigentlich gar nicht so viel anders gefeiert als in Deutschland. Aber natürlich gibt es auch einige Besonderheiten. 

Unser Weihnachtsbaum - "Joulukuusi"

Zum Mittagessen gibt es Traditionell "Puuro", das ist Porridge oder Milchreis, was hier insgesamt sehr beliebt ist. Im Finnischen gibt es allerdings nur einen Namen dafür. Das besondere an dem Joulupuuro ist jedoch die Mandel, die darin versteckt ist: Wer diese findet, so sagt man, wird als nächstes heiraten. Dieses Jahr hatte meine kleine Gastschwester das Glück, die Mandel in ihrer Schale zu finden.

Um vier Uhr sind dann meine Gastgroßeltern zu Besuch gekommen. Um fünf haben wir mit dem Weihnachtsessen angefangen: 

Weihnachtssterne ( "Joulutähti"): Blätterteig mit Marmeladenfüllung

Typisches finnisches Weihanchtsessen:  Kartoffeln, Fisch und vor allem Schinken

Typisch Finnisch: Erbsen ("Herne") und Kartoffelsalat und noch mehr Schinken, der Brei ist Karotten- und Kartoffelauflauf

Auch der Nachtisch ist sehr lecker: 

"Marmeladi"

"Suklaamousse"

Joulupiparit

17.12. 2013

Im Dezember, kurz vor Weihnachten, habe ich mit meiner Familie "Piparit", also finnische Lebkuchen, gebacken. 

Lebkuchen sind hier ein bisschen anders als in Deutschland: Klein und fest wie Plätzchen, Aber aus dem etwas dunklere Lebkuchenteig. Sie sind aber nichtsdestotrotz super lecker!

Zum Schluss haben wir die Lebkuchen noch verziert

Hyvää Lucian päivää!

13.12.2013

Am 13. Dezember wird in Finnland der Lucian päivä, das Luciafest, gefeiert. 
Ein Mädchen hat sich als Lucia verkleidet und ist, von den Mädchen des Schulchores eskortiert, die weiße Kleider und in ihren Händen eine Kerze trugen, von Klasse zu Klasse gegangen, hat gesungen und Süßigkeiten verteilt. 

Unsere Lucia. Auf ihrem Kopf trägt sie den Lichterkranz mit echten, brennenden Kerzen.

Am Abend war in Helsinki noch eine große Lucia-Parade, aber ich konnte leider nicht hingehen. 

Hyvää itsenäispäivää!

6.12.2013




Hyvää Itsenäispäivää! Frohen Unabhängigkeitstag!


Am 6. Dezember, Finnlands Unabhängigkeitstag, mussten wir uns alle schick anziehen. Wir haben uns um den Fahnenmast versammelt, und die finnische Flagge wurde gehisst. Dabei haben wir das Lied der Flagge ( "Sininen ja valkoinen") gesungen.

Die beiden Jungen haben die Fahne getragen und gehisst

Für die Finnen ist ihre Flagge etwas ganz besonderes, weshalb sie auch zu jeder Gelegenheit gehisst wird. Das Blau des Kreuzes symbolisiert die finnischen Seen, die weiße Grundfläche für den Schnee (den wir dieses Jahr nicht haben).